Chandon Brut 中国 中国名:夏桐起泡葡萄酒 リピート。Chandonの品質でこの価格！ 中国産Chandon! リーズナブルで十分美味しい。 デイリー泡に最適です。 昨夜、広州からのFLTが2時間遅れ 大連のアパートには深夜帰宅。 超寝不足です。 韓国風パニーニとマンゴークレープを 帰宅途中で購入し家飲み。 今晩は爆睡しそう。

Hiroaosta

中国産のシャンドンあるんですね 知りませんでした。(^^;

Misao★★★

2時間遅れの深夜帰宅お疲れ様です！ 中国名でスパークリングは起泡葡萄酒なんですね(^^) 夏桐が商品名になるのでしょうか⁉︎

kon

二度目のシャンドン チャイナですね! ロゼもリリースされてると思うんですけど、このディスカウントスーパーにはありませんか?

Prosecco di Conegliano Valdobbiadene

中国名かっこよすぎる！ ゆっくりお休みください♪

mattz

Misao330 さん そうなんです。 シャンドンは世界各地で 地産地消をしてるようです。

Hiroaosta

Konさん はい、その通りです。 中国で外来語はカタカナがないので 全て漢字です。先日、サッカーの ワールドカップのテレビを見た時も 国名や選手名が全て漢字で 面白かったです。

Hiroaosta

Proseccoさん ロゼがあるのですね。 まだ見た事がないです。 あったら試してみます。

Hiroaosta

mattzさん たぶん、漢字の発音や意味を考えて 決めてるんだと思います。 でも最初は誰か決めてるのかな？ 気になります。

Hiroaosta

投稿は2度目ですよね。前回見た時に、こんなのがあるんだーと印象に残っています。 昔、北京のメディアセンターホテルというところに泊まったのですが、中国名が梅地亜中心飯店で、音と意味を組み合わせていて面白いなと思ったことを思い出しました。

bacchanale

bacchanaleさん 面白いですよね。 例えば有名なサッカー選手の中国語名は 梅西(Méi xī)メッシ 罗纳尔多(Luó nà ěr duō)ロナウド って感じです。 ちなみに私の大好きな女優さん、 オードリーヘップバーンは 奥黛丽·赫本(Ào dài lì·Hè běn) になります。

Hiroaosta

えっ スゴいですね。 拼音は入力出来るんですけど、声調記号も出せるんですか??

Prosecco di Conegliano Valdobbiadene

Proseccoさん 辞書からのコピペですよ。

Hiroaosta

へぇー中国産のシャンドンあるんですねー(^^)はじめて知りましたぁ〜！！

アトリエ空

アトリエ空さん そうなんです。 シャンドンが中国市場に 力を入れて最新設備&指導で 品質を管理しているようです。

Hiroaosta

中国産シャンドンも 気になりますが とても素敵な景色と 韓国風パニーニも 心惹かれます✨

takeowl

takeowlさん ありがとうございます。 今の私のアパートからの景色です。 東北の地方都市ですが 四季があり落ち着いた雰囲気が 気に入ってます。 韓国にも近いので 街中には韓国料理店や 韓国資本の店も結構あります。

Hiroaosta

えーっ❣️この眺めをバックにシャンパーニュをあけたらfall in loveですね✨ いつもながら大連ってお洒落な景色があり、旅行と云うよりちょっと暮らしてみたいかもと思うほどです。

marie.

あっ。お好きな女優さんとは知らず、私のアイコンがオードリーで申し訳ないです…(・・;)

marie.

marieさん 大連は中国では小さな地方都市ですが 落ち着いていて良い街です。 (ワイン品数が少ないのが・・・) とんでもございません。 オードリーヘップバーンは 大好きな女優さんです。 映画もそうですが 以前ドキュメンタリーで観た 晩年のオードリーの人生も とても素敵でした。

Hiroaosta