昨日の夜、友達の家で夕食を食べた。丘の上にある友達の家にはピザ用の窯があって自家製ピザを食べられる。全部友達が生地から作って焼いたので本当に美味しかった！ アペリティーボに飲もうと寿司スパークリング（笑） これはエノテカの人にすすめられて購入。やはり寿司が流行ってるからなのか、イタリア製なのにしっかりと日本語がかかれている。 これは、、、、寿司に合わせてみないとなんとも感想がいえない。。。 ちなみに、7.50€だった。

Izumi HAYASHI

こんばんは、自宅にピザ窯…都内じゃ消防法に引っかかるかも？寿司スパークリング、パッケージがすごい感性ですね。ニシキゴイじゃ食欲わかないなあ。イタリア人が言う「寿司に合う」はかなり微妙ですよねー(^^;; トリュフソルトが寿司に合うって言われましたが…どうでしょう？

Tsuyuno Harema

日本人的には普通に見ちゃうけど、アルファベットが縦に書いてあるって、そちらの人からみたらありえない感じでしょうね〜。 一応、ボトルも日本酒や焼酎にありそうな感じ。 完全にイタリア製なのかな〜？気になる♪

kenz

一瞬「焼酎かよ！」と突っ込みました (笑) スパークリングなのね。でもここまで日本食が広まってるのね(^^)

遠藤 博美 ♂

Tauyuno Haremaさん、こんにちは。 確かに日本ではピザ釜なんてなっかなっか出来ないですよね(⌒-⌒; ) 寿司スパークリングのパッケージはいかにも海外の人がデザインした感じですよね！？日本にこれがあっても買いませんけど、かなり興味本位でしたね（笑） トリュフソルトが寿司に合うって初めて聞きました！！寿司にトリュフソルトをふりかけるんですか？？イメージがあまりわきませんが（笑）

Izumi HAYASHI

kenzさん、こんにちは。 確かにそうですね！これ見たとき全然そんな事考えもしませんでしたけど言われてみれば、縦書きはありえませんもんね！ ボトルは絶対に日本酒とか意識してそうですけど、完全にイタリア製なのか私も気になりますね〜

Izumi HAYASHI

遠藤さん、こんにちは。 焼酎とかお酒のボトルとかを絶対に意識してそうですよね！これ、エノテカに置いてあるとき一際目立ってましたもん。どれくらい売れてるか知りませんけど。 日本食は本当にブームですね。特にこのエノテカの主人が日本食好きなのでこれを入れたのはそれもあると思いますけどね〜〜

Izumi HAYASHI

このスパークリング、日本でも売ってましたよ！(^o^)/ トリュフソルトは、蓋にオススメの使用法として「寿司」ってイタリア語で書いてあるのがありました。フーデックスに出展してたイタリアメーカーは、寿司の写真と並べて展示。寿司に合うって豪語してましたが、売れたんでしょうかね？

Tsuyuno Harema

Tsuyuno Haremaさん、こんばんは！ このスパークリング日本でも売ってるんですね？！驚きです。このエセ日本ぽくても日本人に売れるんですかね？！あ、でも日本からしても新しい感じですか？？ トリュフソルトは蓋に寿司に合うって書いてあるんですか？！それはかなりのオススメなわけですね。しかもフーデックスで展示してたのなら多くの人が見てるでしょうし、、、もしかしたら、ミラノでは流行ってるのかもしれません（笑）ミラノはなんでも取り入れるのが早いので。

Izumi HAYASHI

Vinicaにも何件か投稿があります。「イタリアの和食屋で人気」だそうですよ（笑 イタリアの和食屋ってほぼ「中国人経営」ですよね。日本から行った日本人にはアレは衝撃的です。都市部では「和食」が人気なのは確かなようで、結構混んでますね。

Tsuyuno Harema

Tsuyuno Haremaさん、こんばんは！ Vinicaに投稿があったのは知りませんでしたが、ネットで調べたら出てきました（笑） イタリアの和食屋で人気なのも知りませんでしたが（笑）イタリアの都市部は日本食レストランは日本人がやってる所が多いですが、田舎だと中国人ですね。ボローニャも今の所中国人経営の日本食しかないので仕方がなく食べてますけどね（笑）ま、イタリア人からしたら日本人か中国人なんて見分けつきませんしね〜日本食の本当の味も知らないでしょうし。

Izumi HAYASHI